mercredi 31 août 2011

Restera pu rien pour faire un pays bande de caves...

S'ti d'gang de niochons
de carriéristes élus du pécu
qui valés pas l'cul
d'une future nation

Wake-up tabarnak
y a un ti-jean peddleur
qui joue le fossoyeur
du sous-sol mis à sac

P.S
C'est encore Amir qui va devoir faire la job, s'ti d'gang de sans-dessein...

امیر به زودی به خانهمی آیند



Vancouver / Port-Cartier à vélo Photos et notes de voyage (7)

Voilà. Tout est là. Je pense que ça représente assez bien le bilinguisme canadien.
Photo prise en Alberta entre Golden et Lake Louise

Photo prise en 2009 près de Charlottown sur Prince Edward Island


Je suis quand même pas naïf. J'avais fait une croix sur la possibilité de me faire servir en français dans les épiceries, terrains de camping, motels et kiosques d'informations touristiques où je passais.
De Vancouver à Nipigon (mon trajet se poursuivant dans le nord de l'Ontario où ça jase autant français qu'anglais), ça va parler chinois, tamoul, autochtone dans les lieux publics et touristiques bien avant le français.
Me semble qu'en tant que gouvernement je me serais gardé une petite gêne et que je n'aurais jamais permis l'affichage de ces panneaux de signalisation routière. À moins que se cache derrière cette maladresse le fond de leur pensée et tout le respect du fait français dans ce "beau et grand" pays.
Bilinguisme de façade qui contente M.Pitou pis Mme Minou.

P.S
Durant mon voyage il m'est arrivé de sentir de l'impatience et, en de rares occasions, du mépris devant ma difficulté à bien parler l'anglais dans les commerces. Mais j'ai vu aussi des efforts de la part de gens à me faciliter la chose.
Donc pour moi il s'agit d'un match nul par devers le préjugé que les Québécois sont mal reçus dans le reste du pays. La plupart du temps j'étais servi dans l'indifférence. Money talks....


lundi 29 août 2011

Vancouver / Port-Cartier à vélo Photos et notes de voyage (6)

L'Ontario, son nord et la bite à Tibi

Si la route entre Lake Louise (Alberta) et Kenora (Ontario) s'était révélée être un "long fleuve tranquille" sauf pour les quelque 200 km sans accotement de la transcanadienne près de Winnipeg, les jours suivants ont fait leur nid dans l'album de mes souvenirs avec la même insistance que la traversée des Montagnes Rocheuses à vélo.
Que ce soit la fumée des feux de forêt perceptible sur la route de Ignace à Upsala à Thunder Bay et ma crainte de voir la route bloquée pendant quelques jours, ma joie d'entendre parler en français (enfin) dans les petits villages du nord de l'Ontario, la nature sauvage ou encore le dynamisme qui semblait habiter les villes de Rouyn-Noranda et de Val D'Or, je referais le même trajet en vélo malgré ma mésaventure avec le loup entre Longlac et Hearst.

Quelques photos, anecdotes et impressions
Gomeux, j'espère, s'y reconnaîtra (du moins pour les photos).
Je suis arrivé à Longlac assez tôt dans l'après-midi pour m'y promener et sans me permettre de porter de jugement sur ses habitants faute de ne pas y avoir passé assez de temps j'aurai quand même été le témoin de 2 petits faits très divers : en sortant de l'épicerie du village je passe près d'un autochtone âgé assis sur un tronc d'arbre avec un sac de papier entre ses jambes. De toute évidence une bouteille d'alcool se trouve dans le sac de papier. Une jeune femme s'approche, jase avec le type, pis part avec le sac de papier. Le vieux suit en gueulant après la jeune femme...
Quelques instants plus tard, j'aperçois une femme sortir de la pharmacie après avoir acheté 3 cigarettes à l'unité et les donner à un ti-cul à grand fond de culotte qui s'empresse de s'éloigner en laissant ses copains derrière lui...
Rien pour écrire à sa mère et tout pour nourrir les préjugés sur les autochtones, la pauvreté et ses effets dans certains villages isolés...

Beardmore, à l'ouest de Longlac, porte bien son nom. 2 fois j'y ai vu des ours près de la route. Vous m'excuserez de ne pas les avoir pris en photo.

Abitibi-Témiscamingue et clin d'oeil à Christian Mistral
À Nipigon quand j'ai choisi de prendre la route vers le nord c'était parce que je voulais absolument passer par l'Abitibi-Témiscamingue que je n'avais jamais visité. Je suis déçu de ne pas y avoir passé plus de temps mais l'envie de rentrer à la maison était trop fort. J'y retournerai sûrement un jour car le peu que j'y ai vu m'incite à y retourner. Une autre fois Zoreilles...


Pas pu m'empêcher. Me fallait prendre une photo.









samedi 27 août 2011

Vancouver / Port-Cartier à vélo Photos et notes de voyage (5)

Allez....
Approche....
Mais pas trop quand même....

À pédaler sur des routes qui traversent la forêt bien évidemment que j'ai croisé des animaux: siffleux, ours, mouflons, loup, cerfs, orignal, renard, alouette (;-)...







jeudi 25 août 2011

Vancouver / Port-Cartier à vélo Photos et notes de voyage (4)

Le 23 juillet entre Longlac et Hearst
Cette journée-là il s'est produit une mésaventure qui aurait très bien pu mettre fin à mon périple de vélo. J'avais gardé l'incident secret pour ne pas inquiéter inutilement mes proches puisque j'aurai encore à pédaler dans quelques secteurs "à risque".

Faut savoir que dans le nord de l'Ontario et en Abitibi-Témiscamingue les villages sont beaucoup éloignés les uns des autres, qu'entre ceux-ci la vie sauvage est fort présente et la circulation automobile peu élevée.

Donc cette journée-là j'avais prévu pédaler les 210 km qui séparent Longlac et de Hearst puisqu'il n'y a rien entre les deux villages.

Rendu à mi-chemin, à quelques centaines de mètres devant moi, une silhouette que j'avais du mal à identifier correctement allait de gauche à droite sur la route. Plus la forme se précisait moins je pédalais.

Une voiture venant en sens inverse s'arrêta à ma hauteur (ça faisait déjà quelques instants que j'étais arrêté sur le bord de la route) et la conductrice me confirma qu'il s'agissait bien d'un loup. Elle ajouta qu'il semblait agressif, qu'il avait refusé de quitter la route lors de son passage. Elle me demanda quelles étaient mes intentions. J'hésitais. Une vraie claque dans face. Je réalisais pour la première fois ma grande vulnérabilité à circuler en vélo dans cette région. D'un côté j'imaginais les pires scénarios de l'autre je me disais qu'il était impossible de mettre fin à ce voyage de cette façon.

J'ai finalement répondu dans mon anglais approximatif que j'attendrais un flot de circulation dans la même direction que moi et que je le suivrais. La conductrice s'est alors offerte de m'accompagner.

Après qu'elle eu fait demi-tour nous avons roulé à 25-28 km/h vers le loup qui allait toujours de gauche à droite et refusait de quitter la route. Je commençais à regretter ma décision quand, venant en sens inverse, une motocyclette suivie d'une filée de voitures et de véhicules lourds firent peur à la bête qui s'engouffra enfin dans la forêt.

Je remercia la conductrice et continua ma route. J'avais encore une 100aine de km à pédaler avant d'arriver à Hearst. Je m'arrêtais seulement quelques secondes lors du passage de véhicules pour me rassassier.

Mon périple à vélo ne signifia guère plus, à partir de ce jour-là, qu'un trip de boomer en forme qui vit un trip d'adolescence, qu'il y avait des choses plus importantes dans la vie, qu'elle même était fort fragile...

mardi 23 août 2011

Vancouver / Port-Cartier à vélo Photos et notes de voyage (3)

Ce matin-là je suis parti tôt de ma chambre de motel question de me soustraire de la masse de touristes que les nombreux autobus aperçu la veille viendraient déverser sur le site de l'immense carte postale grandeur nature que forme le couple royal the Lake Louise et the Victoria Glacier dans la très royale Province of Alberta de l'Harperistan et parmi les voyeurs patentés de paysages de cartes postales matinalement déposés une dame aux affinités communes une Carolienne du nord apprendrais-je en conversant bâtarrement avec elle m'immortalisera devant ce qui n'est plus qu'un cliché de lui-même qu'un immense poster géant représentant un lac et une montagne devant lequel je pose obligé par toutes les conventions subies un convenu que je fuirai du coup la chose faite pour retourner mouliner sur une route moins fréquentée la un A afin d'y retrouver la tranquilité et d'oublier au plus vite cette vaste mise en scène que commande une présence dans ce genre de lieu....





dimanche 21 août 2011

Vancouver / Port-Cartier à vélo Photos et notes de voyage (2)

Ma traversée du Canada de Vancouver à Port-Cartier n'a rien à voir avec un quelconque sentiment d'appartenance à ce pays mais bien avec le défi que représentait la géographie de son territoire.
Pédaler dans les Montagnes Rocheuses, malgré une température fraîche et pluvieuse presque quotidienne, s'est révélée une étape qui m'aura permis de compenser les efforts que nécessitaient certaines montées au profit de mon émerveillement devant les paysages qui se dévoilaient devant moi.
Vancouver, Hope, Lytton, Kamloops, Salmon Arm, Field autant de villes traversées, autant de villes où je retournerais et prendrais le temps pour mieux saisir la personnalité qu'elles dégageaient lors de mes trop brefs passages.
Sasquatch, méditation, montées atroces, 30 X 32, pluie, brume, temps frais, descentes périlleuses, habitants mystérieux, tous les pouces levés devant mes efforts de forçat de la route de la part de camionneurs, de motocyclistes, les airs étonnés de monsieur Pitou pis de madame Minou et pis les montagnes majestueuses où je me mirais, moi, minuscule grain de sable dans cet univers.













vendredi 19 août 2011

Vancouver / Port-Cartier à vélo Photos et notes de voyage (1)

Le camping a occupé une part importante de ma promenade de 5600 km à vélo. Mon itinéraire quotidien était souvent basé sur l'emplacement de ces terrains qui demandaient tantôt $10, tantôt $40 pour planter ma tente et profiter de leurs activités.
Avec ou sans ombrage, des "washrooms" et des salles de douche propres ou dégueulasses, chacun des terrains de camping où j'ai dormi avait ses particularités mais tous, sans exception, avaient un point commun : la proximité de la voie ferrée et/ou la transcanadienne. J'ai appris à m'endormir et à me réveiller en pleine nuit aux bruits de la circulation ferroviaire et automobile et par le froid dans les Rocheuses.
À part quelques-uns, peu de terrains de camping offraient de beaux paysages à voir. Heureusement, pour compenser, j'y ai fait de bien belles rencontres: d'autres Québécois, d'autres cyclotouristes, des voyageurs.
M'est arrivé aussi, au camping municipal de Longlac, d'être réveillé à 3 heures du matin par des fêtards qui me semblaient circuler un peu trop près de ma tente. Ignorant tout de leurs intentions, j'avais sorti d'une de mes sacoches de vélo une clé 15mm d'une 30aine de centimètres de long et qui sert à dévisser les pédales de mon vélo. Finalement ils ne se sont jamais montrés menaçants et ont qutté les lieux quelques minutes plus tard.

Quelques photos d'emplacements de ma tente



mercredi 17 août 2011

Un peu de musique....

...question de me remettre sur le piton.



dimanche 14 août 2011

Matane/Godbout/Port-Cartier

Avec quelques jours de retard....

JEUDI 11 AOÛT 2011
Matane/Godbout/Port-Cartier

Stats et utilitaire
Pédalé 120 km (selon google parce que le compteur est tombé en panne après 18 km)
Moy. ???
Pluie,pluie,pluie
Vent d'est...

J'ai pris le traversier de 05h30 entre Matane/Godbout. Porté par la hâte de rentrer chez-moi j'ai fait seulement 2 arrêts de plus de 5 minutes: le temps de me changer de maillots à Baie-Trinité et j'ai dîné (et changé encore de maillots et de bas) au restaurant de Pointe-aux-Anglais.

Souper familial....

Bilan et restants de photos plus tard. Le temps de "décanter" .
Merci de vos encouragements.




mercredi 10 août 2011

Ste-Luce / Matane

Stats et utilitaire
Pédalé 76 km
Moy. de 18 km/h
Frais, vent de l'est assez fort, nuageux
Accotement o.k

Demain je serai parmi les miens lalalère....
Traversier Matane/Godbout à 05h30
Pédaler 125-130 km
Si tout va bien Port-Cartier en fin de p.m lalalère....

En attendant, des photos de mon passage entre l'Île-Verte et Ste-Flavie:

Halte populaire, bien aménagée et avec service d'eau à l'Île-Verte

Aux Trois-Pistoles




La Promenade à Rimouski

L'attraction touristique de Pointe-au-Père

Ste-Luce

Mes photos ne rendent pas justice à l'oeuvre Le Grand Rassemblement de Marcel Gagnon. Faut vraiment la voir dans son environnement















mardi 9 août 2011

Rivière-du-Loup / Ste-Luce

Stats et utilitaire
Pédalé 125 km
Moy. de 19 km/h
Frais (faisait 11 degrés au lever ce matin), veste et cuissard long, ciel couvert, brume par endroits, dégagement en p.m
L'autoroute 20 s'arrêtant de Cacouna au Bic il y a beaucoup de trafic sur la 132 mais un bon accotement...
Parti du camping du Quai de Rivière-du-Loup à l'heure des corneilles
Croisé 1 cyclotouriste

Ma journée
Déjeuner gargantuesque au resto-pub D'Antan de Cacouna
Pause à la halte routière de l'ÎLe-Verte
Arrêté manger de nouveau à la Fromagerie des Basques de Trois-Pistoles. Pure gourmandise : hareng fumé (à 9 h. du matin), fromage qui fait kwick kwick, cornets au sucre d'érable. Tant qu'à être là visite au 23 rue Pelletier pour la Maison de l'Écrivain et autres commerces de VLB. Shit toute est fermée les lkundis et mardis. Pris un autre café dans un petit bistro de la rue principale et jaser avec une femme de la place qui m'a beaucoup vanté le festival du conte qui a lieu dans le village à l'automne.
Ravitaillement à St-Simon
Pause Cracker Jack à St-Fabien au kiosque touristique
Passé droit au Bic, il est déjà 14h
Pause à la promenade de Rimouski et détour vers le phare de Pointe-au-Père et photo du sous-marin Onondaga dont m'ont dit le plus grand bien mes voisins de camping de la veille qui en sortait( vraiment petit le monde).
Pause crème molle en arrivant à Ste-Luce. Crème molle payée par une inconnue grande voyageuse qui insistait et avec qui j'ai jasé voyage..
Arrivé au camping à 17h....

Photos demain peut-être...

Dis chérie, tu te rappeles.... se voulait un pélerinage dans le souvenir de notre traversée du Québec à vélo en 2007 à moi et Marjo



lundi 8 août 2011

St-Jean-Port-Joli / Rivière-du-Loup

Stats et utilitaire
Pédalé 97 km
Moy. 16 km/h
Ciel couvert
Frais, pour ne pas dire froid
Vent du N-E, dans le sens de très venteux
Manque un peu d'accotement dans le bout de Kamouraska

Notes et radotes
Pire journée de tout mon voyage avec un vent de face mais comme c'est arrivé peu souvent...
Journée des cyclotouristes : 7 dans la même direction que moi, 3 à contre-sens....
Nombreux arrêts dont un arrêt chocolat à Kamouraska....
Hier j'ai oublié de vous aviser que je prenais la 132 à Lévis pour le plat de ce côté-ci du fleuve, pour la beauté de ses villages, pour son accotement. Pour moi la portion de route Lévis-Matane est l'une des plus belles à circuler à vélo. De l'autre bord ,à part Tadoussac et le secteur Malbaie/Baie St-Paul....
Avec le vent aujourd'hui, la pluie et le vent hier je n'arriverai pas à la maison mercredi comme je le prévoyais....
Beau camping au quai de Rivière-du-Loup. Je prendrai pas de chance et hop la couverture polaire dans le sleeping bag....

Dis, Marjo, tu te rappelles du Café du Bon Dieu à St-Rock des Aulnaies. M'y suis arrêté prendre un café et des roties de pain de ménage. Rien n'a changé. Y avait un vieux couple de la place qui racontait le village à un couple de touristes...

Homme heureux en pause à St-Denis de Kamouraska




dimanche 7 août 2011

St-Augustin de Desmaures / St-Jean-Port-Joli

Stats et utilitaire
Pédalé 118 km
Moy. 17 km/h
Frais, pluie, parfois forte, de St-Augustin à Montmagny
Vent et rafale de vent du nord-est
Accotement o.k

À-côtés
Parti à 7h. arrivé à 18h.
Nombreux arrêts
Malgré le mauvais temps, j'ai aimé ma journée. La fin est proche.
J'ai été surpris de voir tant de marcheurs et de joggeurs sur la piste cyclable du boul. Champlain si tôt en ce dimanche matin pluvieux. Aussi, au port de Québec, j'ai pu assister aux préparatifs de départ d'un groupe d'aventuriers nouveau genre qui vont remonter en rabaska (?) le fleuve et la rivière des Outaouais au profit des hôpitaux de Gatineau et de Ottawa. Une randonnée de plus de 10 jours.

P.S
Dis chérie, tu te rappelles de la côte de Cap-Rouge. Des travaux d'asphaltage avaient lieu et nous avions choisis de monter nos vélos chargés par les dalos des escaliers. Et bien ce matin je me suis attaqué à cette côte. J'ai mis pied à terre par 2 fois...
Sans les bagages je suis certain que je la monte d'une shot. Tu sais maintenant les cuisses et les mollets que j'ai. Tu les a tâté lors notre rendez-vous à St-Sauveur.

samedi 6 août 2011

Louiseville / St-Augustin de Desmaures (camping Juneau)

Stats et utilitaire
Pédalé 154 km
Moy. de 22 km/h
Chaud, vent d'ouest
Accotement o.k
Parti très tôt, bonne nuit de sommeil
Peu de trafic en a.m, beaucoup plus en p.m: décapotables, motos, cyclistes
Hier soir au camping j'ai pu jaser avec un couple de cyclos parti de Vancouver et se rendant à St-John
5000ième km aujourd'hui


Encore une journée sur la route comme je les aime: des discussions avec des cyclistes, de charmants petits villages pas encore contaminés au mcdo tout le long du parcours, du soleil et un vent qui pousse....

Encore quelques photos d'église et d'un faux curé heureux :-)




P.S
Dis chérie, tu te rappelles de ce précieux coin d'ombre à la halte du vieux presbytère de Batiscan. M'y suis réfugié aujourd'hui. Me suis même risqué jusqu'au presbytère des fois que je trouverais ce que tu cherchais l'autre jour. Pas trouvé.

vendredi 5 août 2011

Repentigny / Louiseville (Marina)

Stats et utilitaire
Pédalé 78 km
Moy. de 19 km/h
Frais, nappe de brouillard, dégagement et chaud en p.m
Route 138 intéressante à pédaler de Repentigny à Berthierville
Peu de circulation souvent limitée à 70 km/h
Campings à 13 et 24 km du motel Capri. J'avais mal évalué leurs distances sans ça j'aurai continué à pédaler hier soir et éviter de me payer le motel.

Quelques photos
Il y a quelques jours à Mont-Tremblant (St-Jovite)


Églises de St-Sulpice, Lavaltrie et Lanoraie



Massacre
Me serais pas arrêté pour photographier et vous écoeurer avec ça s'il n'y en avait pas eu des dizaines dans le même état sur à peine 200 mètres

Domicile pour ce soir

P.S
Dis chérie, tu te rappelles de ce restaurant à la marina de Berthierville. Nous en sueur dans nos vêtements dépareillés de cyclistes et eux, maquillées et frais rasé dans leurs polos et leurs robes moulantes et décolletées.... Je suis passé devant ce matin et rien n'a changé héhéhé...