:-)Merci Gaétan, je découvre ce poète mais je crois qu'il est trés apprécié chez vous, non?J'ai compris que tu l'aimais beaucoup... moi aussi!
J'ai découvert ce poète sur le tard et oui sa poésie me rejoint.
Batèche ! C'est bon en batinse !!! Damed !!!Zogma, j'connaissais pas. Ça a beau être rythmé la poésie de Miron mais faillait le faire, danser sur ces mots ! Je suis délicieusement surprise.Bon vendredi Gaétan !
ça signifie quoi au juste : "Damned canuck de damned canuck de pea soup" ? En fait c'est "canuck" qui m'est étranger.Kanuk, manteau chaud mais canuck !
Canuck c'est celui sous le kanuk!
D'après de brèves recherches ça pourrait dire "maudit canadien-français", "maudit irlandais canadien-français" en tout cas d'près mon intuition s'agit d'une insulte.
les canucks de Vancouver...
J'adore Miron...Je lis sa poésie et ai pris un grand plaisir à l'écouter en musique... Tiens, je vais ressortir le CD ...;-)
^_^ je crois que cette musique des 12 hommes rapaillés ne se démodera jamais.
Enregistrer un commentaire
9 commentaires:
:-)
Merci Gaétan, je découvre ce poète mais je crois qu'il est trés apprécié chez vous, non?
J'ai compris que tu l'aimais beaucoup... moi aussi!
J'ai découvert ce poète sur le tard et oui sa poésie me rejoint.
Batèche ! C'est bon en batinse !!! Damed !!!
Zogma, j'connaissais pas. Ça a beau être rythmé la poésie de Miron mais faillait le faire, danser sur ces mots ! Je suis délicieusement surprise.
Bon vendredi Gaétan !
ça signifie quoi au juste : "Damned canuck de damned canuck de pea soup" ? En fait c'est "canuck" qui m'est étranger.
Kanuk, manteau chaud mais canuck !
Canuck c'est celui sous le kanuk!
D'après de brèves recherches ça pourrait dire "maudit canadien-français", "maudit irlandais canadien-français"
en tout cas d'près mon intuition s'agit d'une insulte.
les canucks de Vancouver...
J'adore Miron...
Je lis sa poésie et ai pris un grand plaisir à l'écouter en musique...
Tiens, je vais ressortir le CD ...;-)
^_^ je crois que cette musique des 12 hommes rapaillés ne se démodera jamais.
Enregistrer un commentaire