samedi 27 décembre 2008

Manière de dire les choses

Hier soir en cherchant à savoir ce qui pouvait bien se cacher derrière ''les yeux verts'' du texte d'Éric ( qui écrit tellement bien) j'ai trouvé ce site qui explique différentes expressions métaphoriques telles que:
-N'avoir que la bite et le couteau.
-Être brut du décoffrage.
-Mieux vaut l'avoir en photo qu'en pension (celle-là je l'ai entendu souvent).
-Être dans un état proche de l'Ohio.
Voilà! Certaines expressions sont poétiques et d'autres, même si elles se rapprochent du langage populaire, m'auraient valu des sobriquets, voire des claques su'à gueule si je les avais utilisé du temps de ma folle jeunesse lors de certaines fréquentations. Jamais je n'aurais osé dire au gros Mario pendant sa brosse du jeudi soir qu'il était brut du décoffrage. Le mot ''brute'' aurait gardé son sens premier et moi je me serais retrouvé en orbite.
Sur ce, bonne journée. Moé j'm'en vas m'entraîner.

5 commentaires:

Mek a dit…

Eh, eh, eh ! Faut pas trop chercher loin, c'était vraiment une paire de z'yeux, simplement et en vérité, mais de ces yeux qu'on suivrait jusqu'à l'arc-en-cil !

Zoreilles a dit…

T'es parti t'entraîner? Hé bien, moi, c'est dans tes récits que je me laisse toujours « entraîner ». Pas sûre d'être en forme autant que toi à la fin mais je suis fascinée de « t'entendre » raconter plein de choses de tes univers parfois si proches, parfois si loin des miens. T'es un vrai bon conteur, j'imagine qu'on te dit ça souvent?

gaétan a dit…

É ba j'ai parfois l'imagination fertile.
Zoreilles conteur moi? Non. Pourri à l'oral.

Mek a dit…

Chanceux, mon Gaétan, moi je n'en ai pour ainsi dire aucune (imagination). Je suis prisonnier du spectacle ordinaire de ma drôle de petite vie.

Erlend Hildur a dit…

Je suis tellement heureux aujourd'hui parce que Dieu l'a fait pour moi après avoir traversé des moments difficiles avec d'autres prêteurs et que rien ne fonctionne, j'étais sur le point de perdre ma foi et mon espoir, mais je dois encore rester fort et poursuivre ce que je recherche. Je suis heureux aujourd'hui parce que Dieu m'a dirigé vers la meilleure société de prêt et je n'ai rien regretté après les avoir contactés et mon désir de cœur a été exaucé et on m'a donné le montant que j'avais demandé (300000,00 USD), l'argent a été versé dans mon compte après deux semaines de discussion avec l'entreprise et ils ne m'ont pas stressé ni donné de maux de tête en obtenant ce prêt d'eux, d'autres membres de ma famille et amis que je leur ai adressés ont tous obtenu leur prêt aussi, je vous aimerais pour contacter 247officedept@gmail.com / whatsapp + 1-989-394-3740. . et obtenez votre prêt rapidement et c'est sûr et rapide, vous qui avez perdu espoir, la foi et tout ce que vous avez juste au nom d'obtenir un prêt et que rien ne fonctionne, pariez-moi si vous essayez cet homme appelé Benjamin, vous ne le serez jamais regrettez quoi que ce soit et votre demande de prêt sera approuvée et elle sera payée directement sur votre compte bancaire, alors dépêchez-vous maintenant et contactez la réponse rapide sur WhatsApp + 1-989-394-3740. demandez tout type de prêt, et il vous sera accordé. je te souhaite le meilleur